× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AIGRET(T)É, ÉE,(AIGRETÉ, AIGRETTÉ) adj.
Pourvu d'une aigrette.
A.− ZOOLOGIE
1. ORNITHOLOGIE :
1. Je les vois semblables à des oiseaux des îles, aigrettés, lustrés, chatoyants. J. de Lacretelle, Dix jours à Ermenonville,p. XVI (Rheims 1969).
2. ENTOMOL. ,,Antenne aigrettée, portant une soie latérale, garnie ou non garnie de poils.`` (Besch.1845).
B.− P. anal., BOT. Graine, semence aigrettée :
2. Les herbes (...) des prairies offrent entre elles des accords ravissants; leurs fleurs, variées de tant de couleurs, sont des couches conjugales. Leurs semences aigrettées qui volent dans les airs résultent de l'harmonie maternelle. J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 87.
3. Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau! De quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d'elle sa descendance! A. Gide, Journal,1910, p. 302.
− [En parlant d'un fruit] :
4. Les akènes, sorte de fruits secs, sont dits aigrettés lorsqu'ils sont surmontés d'une aigrette. Privat-Foc.1870.
C.− Par métaph. Qui porte quelque chose rappelant par sa forme une aigrette :
5. ... une chevelure noire aigretée d'un large épi blanc... A. Daudet, Les Rois en exil,1879, pp. 45-46.
Prononc. : [εgʀ εte] ou [-gʀe-]. Passy 1914 transcrit la 2esyllabe du mot avec [ε] ouvert, Pt Rob. avec [e] fermé. D'apr. Warn. 1968, la prononc. avec [ε] ouvert relève du lang. soutenu, celle avec [e] fermé du lang. cour. − Rem. Fél. 1851 transcrit les 1reet 2esyllabes du mot avec [e] fermé.
Étymol. ET HIST. − 1. 1694 bot. « pourvu d'une aigrette » (Pitton de Tournefort, Élém. de bot., p. 383 ds DG : Semences aigrettées); 2. av. 1893 « muni d'une aigrette (en parlant d'un oiseau) » (Taine ds Lar. Lang. fr. : Volatiles huppés, aigrettés, palmés, croasseurs, musiciens). 1 dér. de aigrette* « bouquet de fils déliés qui couronnent certaines parties de la plante », 2 dér. de aigrette* « bouquet de plumes qui orne la tête de certains oiseaux »; suff. -é*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Bél. 1957. − Nysten 1814-20. − Rheims 1969.