× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AIGLANT, subst. masc.
BOT. Piquant sur un arbuste :
L'églantier doit son nom à une comparaison analogue; c'est proprement l'arbuste couvert d'aiglants (aculenta), de piquants. R. de Gourmont, Esthétique de la langue française,1899, p. 184.
Étymol. ET HIST. − 3equart xiies. bot. aiglent « églantier » (Beatris, Romancero franç., P. Paris, ds Gdf. : Alez moi dire Ugon, sans point d'arrestement, Qu'en mon pere vergier l'atandrai sous l'aiglent). Du lat. *aquilentus « qui a de nombreuses épines » dér. en -ilentus (voir Lat. Gramm. t. 1 1926-28, pp. 228-229) du lat. acus « aiguille »; pour aqui- au lieu de acu-, cf. lat. aquifolium « houx », (forme antérieure à acrifolium, Ern.-Meillet 1959, s.v. acer) composé de acu et de folium. L'évolution phonét. irrégulière est prob. due à l'appartenance du terme au vocab. bot. Elle est analogue à celle de aigle*, voir Fouché t. 3 1961, pp. 718-719; églantier*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.