× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AHOU, AHOUAHOU, interj.
Exclamation de douleur ou onomatopée imitant le bâillement, l'aboiement :
1. Tout à coup un long et bruyant bâillement se fait entendre venant de la pièce du fond. La voix. − ahouahouahahah! G. Feydeau, La Dame de chez Maxim's,1914, I, IV, p. 8.
2. Elle lui donne une chiquenaude sur le museau. L'ours, criant. − ahou! P. Claudel, L'Ours et la lune,1919, 3, p. 615.
− Emploi subst. :
3. On cause tranquillement, et soudain tu te hérisses en rince-bouteilles. On joue gentil, je [Toby-chien] te jappe au derrière des ahouahoua pour rire, et tout d'un coup, on ne sait pas pourquoi, peut-être parce que mon nez a frôlé cette toison qui bouffe en culotte de zouave, te voilà bête sauvage [Kiki-la-Doucette]... Colette, Sept dialogues de bêtes,1905, p. 69.
Étymol. ET HIST. − Onomat. imitant le grognement d'un ours, l'aboiement d'un chien.