× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AGUICHAGE, subst. masc.
A.− Rare. Action de séduire par des paroles ou des manières coquettes :
Et, vingt fois, elle lui avait dit, pour le reprendre, et se prouver son empire, de ces phrases d'aguichage tendre, comme celle qu'elle lui murmura, de la pointe de ses lèvres, en s'asseyant à table, dans le premier brouhaha de l'installation : − « C'est un bonheur pour moi de vous avoir là, pour un peu de temps... » P. Bourget, L'Eau profonde,Paris, Plon, t. 6, 1906, p. 400.
Rem. Aguichage insiste sur l'action en tant que « procès », aguicherie désigne l'acte en tant que moyen ou moment de l'action.
B.− PÊCHE. Manœuvres faites avec une ligne pour inciter le poisson à mordre.
Étymol. ET HIST. − 1890 [date de composition] « action de séduire qqn » (P. Bourget, L'Eau profonde, p. 57 [supra éd. de 1906]); p. ext. 1960 pêche (Lar. encyclop. t. 1). Dér. du verbe aguicher* « attirer »; suff. -age*.