× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AGORANOME, subst. masc.
ANTIQ. GR. Magistrat chargé dans les cités grecques de la police des marchés et qui devait veiller à la qualité des denrées mises en vente (d'apr. Lavedan 1964) :
... les dix agoranomes, (...) veillaient sur les marchés de la ville et du Pirée; ... N.-D. Fustel de Coulanges, La Cité antique,1864, p. 430.
Prononc. − Dernière transcription ds Littré : a-go-ra-no-m'.
Étymol. ET HIST. − 1611 Antiq. gr. (Cotgr. : Agoranome. The clearke, or comptroller, of a Market). Empr. au gr. α ̓ γ ο ρ α ν ο ́ μ ο ς « id. » (Aristophane ds Bailly) par l'intermédiaire du lat. agoranomus « id. » (Plaute, Capt. 824 ds TLL s.v., 1415, 48 : edictiones aedilicias hic quidem habet mirumque adeost ni hunc fecere sibi Aetoli agoranomum; attesté seulement par cet aut.), voir Der kleine Pauly, t. 1, 1964, col. 142.
BBG. − Lavedan 1964. − Mont. 1967. − St-Edme t. 1 1824.