× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AGOBILLES, subst. fém. plur.
− Vx. Objets de peu de valeur, chiffons.
− Arg. ,,Outils, et plus particulièrement outils de voleurs.`` (France 1907).
Étymol. ET HIST. − 1475 agoubilles « choses de peu de valeur, chiffons, petits instruments » (Évangile des Quenouilles, Bibl. Elz. p. 85 ds Gdf. : Je, apres que j'eus prises mes agoubilles, papier, plume et enchre, me transportay ou lieu ou le soir precedent avions assemblé). Terme du patois messin d'apr. Le Duchat ds Mén. 1750. Orig. incertaine; prob. à rattacher au lat. scopiliæ « balayures » (FEW t. 11, p. 323), dér. du lat. scopa « balai » (écouvillon*); à rapprocher de ègobīes, ègoguīes « hardes, nippes, toutes sortes d'ustensiles » (Zéliqzon, Dict. des patois romans de la Moselle).
BBG. − Esn. 1966. − Gay t. 1 1967 [1887] (s.v. agoubilles). − Larch. 1880. − Larch. Suppl. 1880. − La Rue 1954.