× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AGETS, subst. masc. plur.
Région. Aîtres d'une maison, dégagements, passages ou issues :
Savoir les agets; étudier les agets. Ce voleur connaissait bien les agets de l'appartement. Terme rouchi. À Reims on dit : les agis; en vieux français : les agiz, les agès, ou les agiers. J. Humbert, Nouveau glossaire genevois,1852, p. 10.
Étymol. ET HIST. − 1372 « dégagements, issues (d'une maison) » (Arch. J.J. 104, pièce 60, ds Gdf. : Comme le suppliant avoit par plusieurs fois reparié audit hostel, et sceust les lieux et agiz dudit hostel). Du lat. adjectum, part. passé de adjicere (attesté dep. Plaute dans l'expr. adjicere animum « incliner, porter son esprit vers », Mil., 909 ds TLL s.v., 666, 57); dep. Pline au sens « ajouter une terre à une autre », sens propre (Nat., 5, 115, ibid., 669, 48 : multitudo limi... mediis iam campis Syrien insulam adiecit). Terme région., norm. agers « id. », Moisy 1885, pic. agés « id. », Corblet 1851, Jouanc. t. 1 1880, et suisse d'apr. J. Humbert, Nouv. gloss. genevois, 1852.
BBG. − Pohl (J.). La Maison dans les français marginaux. Vie Lang. 1969, no203, p. 80.