× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AGATHINE, AGATINE, subst. fém.
ZOOL. Genre de mollusques terrestres, principalement originaire de Madagascar et des îles de l'Amérique, de l'ordre des gastéropodes pulmonés, à forme allongée et de couleur irisée :
1. On trouve un poumon dans les gastéropodes terrestres, ou dans ceux des aquatiques qui ont besoin de venir à la surface de l'eau pour y respirer l'air. Les principaux genres où on le remarque, sont le colimaçon helix, la limace, le testacelle et la parmacelle parmi les terrestres; il est à présumer qu'il y en a aussi un dans l'agatine zèbre, à qui l'on attribue le même genre de vie; ... G. Cuvier, Leçons d'anatomie comparée,t. 4, 1805, p. 423.
2. Les colymacées. Hélix, hélicine, bulime, amphibulime, agathine, maillot. J.-B. Lamarck, Philosophie zoologique,t. 1, 1809, p. 320.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑ-gɑ-tine. 2. Forme graph. − Cf. supra, et Ac. Compl. 1842 : agathine; Besch. 1845 : agatine. Lar. 19eécrit : agathine ou agatine (cf. aussi Ac. abr. 1832 et Nouv. Lar. ill.). Guérin 1892 enregistre concurremment : agathine, agatine, aghatine. Pour les 2 premières formes, cf. agathe, agate; la 1reest influencée par l'étymon gr. α ̓ γ α θ ι ́ ς, la 3epar l'étymon α ̓ χ α ́ τ η ς.
Étymol. ET HIST. − 1799 zool. lat. sc. achatina (Lamarck d'apr. Neave, Nomenclator Zoologicus, s.v.); 1809 agathine, supra ex. 2. Prob. dér. du gr. α ̓ χ α ́ τ η ς (fr. agate/agathe*), en raison des vives couleurs de sa coquille; suff. -ine*. La forme lat. sc. achatina rend peu vraisemblable l'étymon gr. α ̓ γ α θ ι ́ ς « faisceau » (Besch. 1845), qui peut tout au plus avoir favorisé la graphie -th-.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Boiss.8.