× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "AFRO-,, élément préf."
AFRO-, élément préf.
« Africain » sert de 1erélément à qq. formations récentes appartenant à l'ethnol. ou aux sc. écon., pol. et soc. Le 2eélément se rapporte à un pays ou à un continent. Le rapport syntaxique entre les 2 éléments associés est :
A.− Le rapport syntaxique entre les 2 éléments associés est : Tantôt un rapport de coordination (les 2 termes sont sur le même plan fonctionnel; le ligament implicite qui les unit est tantôt et, tantôt ou) :
afro-asiatique , adj. et subst.1. « qui unit des États africains et des États asiatiques » :
1. Il n'y a donc point de politique occidentale véritablement concertée vis-à-vis des menaces multiformes du Kremlin ou vis-à-vis des grands mouvements qui bouleversent le monde tels que le panarabisme ou les ententes afro-asiatiques. P. Billotte, Considérations stratégiques,1957, p. 4210.
2. « composé de représentants de l'Afrique et de l'Asie » :
2. Présentement, au milieu du xxesiècle, la débâcle des empires et la nouvelle confrontation des peuples, dont l'Exposition coloniale de 1931 et l'Assemblée afro-asiatique de Bandung sont les symboles antithétiques, entraînent une révision des méthodes et précipitent le tri comme l'approfondissement des motifs de l'apostolat missionnaire. Philosophie, Religion, 1957, p. 4416.
3. « appartenant à l'Afrique ou à l'Asie considérées du point de vue de leur unité politique » :
3. Un troisième groupe de nations, afro-asiatiques, a tissé des liens, d'ailleurs plus libres, entre ses membres à la Conférence de Bandoeng. P. Billotte, Considérations stratégiques,1957, p. 4007.
B.− Le rapport syntaxique entre les 2 éléments associés est : Tantôt un rapport de subordination (le 1erterme détermine le second) :
afro-brésilien , subst.« Brésilien d'origine africaine » :
4. Elle [la succession des formes] pose le problème historique et actuel des mixtures − comme chez les Afro-Brésiliens − des simples contaminations, comme dans les rites de l'Islam ou les missions chrétiennes; enfin de la superposition dans les masses de toutes les religions qu'elles ont successivement reçues. Traité de sociologie,t. 2, 1968, p. 80.
afro-américain , adj.« qui caractérise les Américains envers les Africains ou les choses africaines » :
5. ... la danse « amérindienne » semble vouloir évincer un jour l'engouement « afro-américain ». A. Levinson, Les Visages de la danse,1933, p. 11.
Prononc. : [afʀo-].
Étymol. − Du lat. afer, afra, afrum « africain ».
BBG. − Bél. 1957 (s.v. afro-asiatique). − Ténot 1967 (s.v. afro-américain, afro-cubain).