× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AFFOURÉ, ÉE, adj. et subst. fém.
A.− Emploi adj. Pourvu de fourrages :
1. À Hohenheim les animaux sont affourés quatre fois : à sept heures, foin; à midi, paille; à trois heures, pommes de terre; le soir, paille. Journ. (Lar. 19e).
B.− Emploi subst., région. Une affourée.
1. Ration de fourrage donnée aux bestiaux à l'écurie.
Rem. Sens attesté ds FEW, t. 3, p. 154, s.v. fodar.
2. P. ext. Mesure agraire représentant plusieurs affourées :
2. Un tiers de jour de terre, ou 25 ares. 4 affourées valent un hectare. H. Coulabin, Dict. des locutions populaires du bon pays de Rennes en Bretagne,1891.
Étymol. ET HIST. − Terme normanno-pic. (FEW t. 152, p. 154a), dér. de affourer « donner du fourrage » (fin xivdéb. xves., Christ. de Pisan ds Gdf.), bien attesté dans la région normanno-pic. (FEW, loc. cit., et Gdf.), lui-même dér. de l'a. fr. fuerre, forre « fourrage » (1remoitié xiies. ds T.-L.) de l'a. bas frq. *fodar « nourriture des animaux ».