Accueil
|     AFFILE, subst. masc. TECHNOL. ,,Mot inusité qu'on a employé cependant pour signifier le lard mis dans un nouet, et qui doit servir à graisser le fil de fer.`` (Land. 1834); ,,Certains outils de fer.`` (Lar. 19e); ,,Nouet de toile plein d'huile, de graisse, qui sert à humecter la pierre, pour affiler.`` (DG). Rem. Terme attesté ds Ac. Compl. 1842, Littré, etc. comme subst. masc.; donné comme subst. fém. ds DG uniquement. Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-fil. Étymol. ET HIST. − 1829 technol. (Boiste 1834 : Lard ou graisse dans un nouet pour graisser le fil de fer).
Déverbal de affiler*, étymol. 2. BBG. − Boiss.8. − Chesn. 1857. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56