× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AFFECTABLE, adj.
A.− [Correspond à affecter2] Vx. [En parlant d'une pers.] ,,Qui peut être touché, affligé; qui est susceptible de s'affecter : C'est un homme très affectable.`` (Lar. 19e). Synon. sensible, émotif.
B.− [Correspond à affecter3]
1. [En parlant d'une chose] Susceptible d'être affecté (à un usage) :
1. « ... M. le Préfet, ajoute la note, ne veut acheter ni construire ces établissements aux frais de la ville, mais il charge l'architecte M., 1ode rechercher les locaux déjà construits réunissant les conditions nécessaires à une installation scolaire; 2ode préparer les éléments de traités à passer avec des particuliers qui se chargeraient de construire les locaux affectables à la même destination. » E. Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'architecture,t. 2, 1872, p. 404.
− Spéc., DR. [En parlant d'un bien immobilier] Qui peut être hypothéqué. Terres affectables.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Lar. encyclop., Lar. 3.
2. [En parlant d'une pers.] Susceptible d'être affecté (à un emploi) :
2. Le service de la comptabilité main-d'œuvre enregistre et ventile tous les salaires payés aux ouvriers : main-d'œuvre directe, affectable directement à un centre de production déterminé, et main-d'œuvre indirecte, non directement affectable. G. Brunerie, Les Industries alimentaires,1949, p. 225.
Étymol. ET HIST. − 1872 « qui doit être réservé à un usage déterminé » (E. Viollet-Le-Duc, supra). Dér. de affecter*, étymol. 4; suff. -able*.
BBG. − Bél. 1957.