× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AFFAITEUR, subst. masc.
1. FAUCONN. Celui qui dresse, apprivoise un oiseau de proie synon. spécialisé de fauconnier. 2. TANN., arch. Celui qui prépare, façonne les peaux.
Rem. Peu attesté, et, là où il l'est, seulement au sens 1; le sens 2 n'est plus attesté depuis Cotgr. (1611).
Prononc. ET ORTH. − Seules transcriptions ds Land. 1834 : ɑ-fè-teur avec [ε] ouvert et ds Gattel 1841 : ɑ-fé-teur avec [e] fermé. Sur l'orth. affaîteur, cf. affaiter.
Étymol. ET HIST. − 3etiers xiies. « celui qui répare (qqc.) » (Hist. de Joseph, Bibl. nat. 2455, fol. 45 rods Gdf. : Si suis filz a I poure homme afaiteor de vielz soleirs), emploi isolé; attest. au sens de « préparer » dep. xiiies. (ds Gdf.) dans divers emplois notamment : a) 1393 « celui qui dresse, qui élève (des animaux) » (Menagier, II, 72, Soc. des bibl. fr., ibid. : Qui veult acheter un cheval, il le doit preveoir en l'estable, car la voit l'en s'il est en main d'affaiteur ou non, et s'il est bien ou mal gardé). − 1752, fauconn. (Trév.); b) 1542 tann. (Du Pinet, Pline, XVII, 27, ibid. : Tanneurs et affaiteurs des cuirs). − 1611, Cotgr. Dér. de affaiter* 1 et 2; suff. -eur2*.