× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AFFAIRAGE, subst. masc.
Néol., plur. Occupations mineures et quelque peu désordonnées :
Celle [la journée] d'aujourd'hui n'a rien de plus aimable; je la laisse en blanc. Tout mon temps s'est passé en occupations, en affairages; ni lecture, ni écriture; journée matérielle. E. de Guérin, Journal,1836, p. 111.
Rem. Ce néol. d'aut., employé à la place du subst. habituel affairement*, dont il est synon., joue sur la valeur souvent péj. du suff. d'action -age, lorsque celui-ci s'accole à des verbes autres que techn. (babillage, cafouillage, rafistolage, sabotage, truquage, gaspillage ...; cf. -age). Seul Quem. t. 1 1959 mentionne ce subst. en citant le même ex.
Étymol. ET HIST. − 1836, supra. Dér. de affaire* ou du rad. de affairé; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.