× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ADOUBEUR, subst. masc.
A.− HIST. FÉOD. Celui qui adoube (cf. adouber A) :
1. Le contact ainsi [par la gifle] établi entre la main de l'adoubeur et le corps de l'adoubé transmettait de l'un à l'autre une sorte d'influx : tout comme cet autre soufflet, que l'évêque donne au clerc qu'il consacre prêtre. M. Bloch, La Société féodale,Paris, Albin Michel, t. 2, 1940, p. 47.
2. Au cours de cette cérémonie [l'adoubement], le jeune chevalier recevait ses armes d'un membre de son lignage ou d'un seigneur éminent... Après quoi, l'adoubeur donnait à l'adoubé une grande gifle ou un coup violent sur l'épaule... » J. Le Goff, Le Moyen Âge,1962, p. 42.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842.
B.− Régionalisme :
3. Adoubeur. Rebouteur. Verr.-on. t. 1 1908, p. 16.
Étymol. ET HIST. − 1. 2emoitié du xiies. techn., agn. « celui qui arrange, met en état (qqc.) » (Horn, p. 56, var. Michel ds Gdf. s.v. : Adubur de vigne); 2. 1515 dial., méd. « rebouteux » (Arch. Vienne, ibid. : Ils la menoient A Poictiers a l'adoubeur); 3. 1538 empl. fig., péj. (R. Estienne, Dict. fr. lat., ibid. : addoubeur de mauvaises causes, concinnator causarum). Dér. de adouber (étymol. 2); suff. -eur2*.