× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ADNOTATION, subst. fém.
CHANCELLERIE VATICANE.
1. Signature apposée par le pape au bas d'une requête. Cf. aussi annotation.
2. ,,Réponse du pape à une supplique, quand cette réponse ne consiste qu'en une signature`` (Ac. Compl. 1842), signifiant accordé.
Prononc. − Dernière transcription ds Littré : a-dno-ta-sion. Cf. note.
Étymol. ET HIST. − 1752, Trév. s.v. : Adnotations (...) Chancellerie Romaine. Les Adnotations ou signatures sont des Requêtes ou Suppliques répondues par la seule signature du Pape. Hist. du Dr. Can. À partir de Trév. 1771 adnotation s. f. sg. Empr. au lat. médiév. adnotatio, -onis, chancellerie, au sens de « souscription validant un acte », fin du vii-ixes. : Formulae extravagantes, II, 4 ds Mittellat. W., 226, 22 : omnium nostrorum subscriptionibus... roboramus et communi adnotationis decreto... pastorem habendum eligimus virum idoneum. Parmi les différents sens du lat. médiév., ce sens partic. de « signature » est une spécialisation du lat. jur. adnotatio, attesté au sens de « annotation de l'empereur apposée dans la marge d'une supplique » dep. Cod. theod., passim ds TLL s.v., 783, 37 sq.
BBG. − Bél. 1957. − Fér. 1768. − Prév. 1755.