× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ADEXTRER, verbe trans.
I.− Emploi trans., vx
A.− Rendre adroit (Lar. 20e).
B.− Conduire, poursuivre, approcher (Ac. Compl. 1842).
Rem. Attesté également ds DG (,,Anciennement. Conduire en donnant la main droite``) et Lar. 20e(,,M. de Bourbon adextrait Mmela duchesse...``).
II.− Emploi pronom., vx. ,,Se tenir à la droite; se rendre adroit; s'adextrer aux armes.`` (Dupin-Lab. 1846).
Prononc. ET ORTH. − Seule transcription ds DG : à-dĕks'-tré. Ac. Compl. 1842 : adestrer.
Étymol. ET HIST. − 1100 trans. « marcher en se tenant à la droite de (qqn) » (Roland, éd. Bédier, 2648 : Li amiralz est issut del calan. Espane − liz fors le vait adestrant), encore au sens de « conduire » ds Ac. Compl. 1842, la notion de « droite » ayant disparu; 2. 1581 adextré de, part. passé adjectivé » (d'une représentation) qui a (qqc.) à sa droite » (Fauchet, Langue et Poes. franç., II, 124 ds Hug. : Ceste figure dernière est une grande roue maniee par Fortune. Sur le hault de laquelle siet maistre Renard : adextré d'Orgueil : et à senestre de dame Guille); 1690 id., hérald. (Fur. : adextré, adj. Terme de Blason, qui se dit des pieces qui se mettent au côté dextre de l'Escu : comme au contraire, ce qui se met au côté senestre se dit senestré...). Dér. de destre (dextre*); préf. a-*.
BBG. − Bél. 1957. − Dupin-Lab. 1846. − Fér. 1768. − Grandm. 1852.