| ![]() ![]() ![]() ![]() ACTÉON, subst. masc. I.− MYTHOL., plur. Chasseurs cornus, à la manière d'Actéon métamorphosé en cerf par Diane qu'il avait surprise au bain : Sur une vasque d'or aux anses florentines,
Des Actéons cornus et chaussés de bottines
Luttent, l'épée au poing, contre des lévriers;...
V. Hugo, La légende des siècles,Eviradnus, t. 1, 1859, p. 344. II.− Subst. masc. − ENTOMOL. Espèce de papillon. ,,Nom vulgaire et spécifique du satyre actéon, lépidoptère diurne.`` (Besch. 1845). Rem. Attesté également ds Ac. Compl. 1842. − ZOOL. Mollusque gastropode marin, pouvant s'abriter entièrement dans sa coquille. Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Quillet 1965, Lar. 20e, Lar. encyclop., Lar. 3. Prononc. − 1. Forme phon. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑk-té-on. 2. Dér. et composés : actéonelle, actéonidés (cf. Lar. encyclop.), actéonine (cf. Lar. encyclop.), actéoniser. Étymol. ET HIST.
I.− 1859 myth., sup.
II.− 1. 1842 entomol., Ac. Compl.; 2. 1842 zool., ibid.
I empr. au lat. Actaeon « Actéon, changé en cerf et dévoré par ses chiens » (Ovide, Métamorphoses, 3, 138 ds Gaff. s.v.), lui-même empr. au gr. Α
κ
τ
α
ι
́
ω
ν « id. » (Hésiode, Théogonie, 977 ds Lavedan 1964); fr. Actéon attesté en ce sens comme nom propre, 1752, Trév.; II 1 empr. au lat. Actaeon « nom d'un des chevaux du soleil, par erreur de lecture » [pour Aethon] (Fulgence myth., I, 12 ds TLL, 436, 65 : Acteon... Acteon splendens dicitur), les chevaux du soleil étant ailés (cf. phaéton*, nom d'oiseau); II 2 peut-être empr. au gr. α
̓
κ
τ
α
ι
̃
ο
ν « (chose) qui vit près du rivage ». STAT. − Fréq. abs. litt. : 4. BBG. − Daire 1759. |