× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACRÉ1, interj. et subst. masc.
Argot
1. Interj. Sert de signal pour avertir d'un danger et inviter à la méfiance. Synon. attention!
Rem. Le terme est attesté sous plusieurs autres formes : acrée ou acrie (France 1907); acrès (L. Larchey, Dict. historique d'argot, Nouveau suppl. 1889); accrès (Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au Dictionnaire de Delesalle, 10.01.1900); acret (ex. 3); acrétot (L. Larchey, Dict. historique d'argot, Nouveau suppl. 1889); akrè ou akrèté (A. Humbert, Mon bagne, 1880, p. 115) :
1. Acré. Paix! Silence! Exclamation lancée à l'atelier soit pour avertir les camarades de se taire, soit pour annoncer l'entrée du patron. L. Rigaud, Dict. du jargon parisien,L'Argot ancien et moderne, 1878, p. 5.
2. Subst. dans divers syntagmes :
♦ Nifer de l'acré. Faire attention (cf. G. Delesalle, Dict. argot-français et français-argot 1896).
♦ Coup d'acré :
2. Coup d'acré : Extrême-onction (...) Mot à mot : coup du défions-nous (...) Les plus braves n'ont pas leur confiance entière au dernier moment. L. Larchey, Dict. historique d'argot,1ersuppl., 1880, p. 37.
♦ Il y a de l'acré. Il y a du danger auquel il faut faire attention :
3. Croquebol, pris d'une inquiétude, déclara : − Mon colon, v'là l'moment d'ouvrir l'œil et le bon, et de faire attention au mouvement : y a de l'acret sûr comme je te le dis si nous ne nous cavalons pas à la minute. − Tu crois? fit La Guillaumette terrifié. − Quien parbleu! ça fait pas un pli; ce client-là nous brûle la gueule comme à des pieds! − 'de Dieu! ça s'rait un sale coup! − Tu parles! − En ce cas-là écoute, je vais te dire une bonne chose : faut nous tirer des galipettes! G. Courteline, Le Train de 8 h 47,1888, pp. 123-124.