× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACQUÊTER, verbe trans.
DR., vx. Acquérir un immeuble par un acte quelconque.
Rem. Attesté ds Quillet 1934, Ac. 1835, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré.
Prononc. − Dernière transcription ds Passy 1914 : akε ˑte.
Étymol. ET HIST. − 1. Début xiies., trans. « attirer, gagner (obj. inanimé) » (Saint Bernard, Sermons, éd. Foerster, 19, 35 ds T.-L. : por ceu ke li ainrme ke molt est plus digne ke li cors aquest per digniteit de nature la primiere cusenzon a son ues); 1210-1223 id. « gagner, s'attirer (obj. animé) » (Dolopathos, éd. Brunet et Montaiglon, 186 ds T.-L. : D'aquester amis ce [se] penaist); 2. 1220 jur. « obtenir par achat » (Rôle de Bans de Tréfond de l'an 1220, cabinet de M. le comte Fr. van der Straten Ponthoz à Bruxelles ds Gdf. s.v. lunaison : Colin et pris bans sur une lunaison que il et aqesté al abbasse dou val Seinte Marie...). Dér. de aquest 1, jur. (cf. lat. médiév. acquistare dep. 1125 « acquirere » ds Mittellat. W. s.v.).
BBG. − Bar 1960. − Bél. 1957.