× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACIOLE, subst. fém.
Inus. Substance végétale pouvant entrer dans la composition de certains aliments (synon. de cerfeuil?) :
On est convenu d'appeler chocolat le mélange qui résulte de l'amande du cacao grillée avec le sucre et la cannelle : telle est la définition classique du chocolat. Le sucre en fait partie intégrante; car avec du cacao tout seul, on ne fait que de la pâte de cacao et non du chocolat. Quand au sucre, à la cannelle et au cacao, on joint l'arome délicieux de la vanille, on atteint le nec plus ultra de la perfection à laquelle cette préparation peut être portée. C'est à ce petit nombre de substances que le goût et l'expérience ont réduit les nombreux ingrédients qu'on avait tenté d'associer au cacao, tels que le poivre, le piment, l'anis, le gingembre, l'aciole et autres, dont on a successivement fait l'essai. J.-A. Brillat-Savarin, Physiologie du goût,1825, p. 114.
Rem. 1. N'apparaît pas dans les dict. gén. consultés. 2. Le terme est supposé du fém., de même que la majorité des subst. en -iole.
Étymol. ET HIST. − 1825, sup. Prob. empr. au lat. aciola, var. de acucula ou acicula ds TLL s.v., 456, 18 : « herba, graece σ κ α ́ ν δ ι ξ», c.-à-d. « cerfeuil » (Plin. Val., Med. 2, 13, ibid. : acuculas item pini viridis diligenter lectas cum vino optimo bibas).