× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACIÉRAGE, subst. masc.
A.− Vx. Méthode d'obtention de l'acier par carburation du fer dans un creuset (on disait aussi aciération).
B.− GRAV. Opération consistant à recouvrir d'une couche d'acier par galvanoplastie, la surface d'une plaque métallique :
1. Aciérage (Grav.). − Procédé inventé par Salmon et Garnier et perfectionné par Jacquin, et consistant à recouvrir les planches de cuivre d'une couche impalpable d'acier à l'aide d'un dépôt galvanoplastique de fer ammoniacal. J. Adeline, Lexique des termes d'art,1884.
2. Il me dit que l'aciérage n'enlève rien au brillant de ses pointes sèches, mais à la condition de l'emploi d'une autre encre, qu'il a découverte. E. et J. de Goncourt, Journal,avr. 1895, p. 769.
3. Il [le dépôt électrolytique du fer] est connu à tort, pour cet usage [durcir la surface des planches de cuivre gravées], sous le nom d'aciérage; on sait en effet que le fer électrolytique retient une quantité notable d'hydrogène qui lui confère une (...) dureté comparable à celle de l'acier. M. Gasnier, Dépôts métalliques directs et indirects,1927, p. 411.
− ARMURERIE. Formation d'un mélange d'acier et de cuivre se déposant dans l'âme des bouches à feu après le tir.
C.− Opération qui vise à donner à certains métaux la dureté de l'acier.
Rem. Emploi attesté ds Rob et ds Duval 1959.
Prononc. ET ORTH. : [asjeʀa:z]. − Rem. Ac. t. 1 1932 emploie comme vedette aciérage ou aciération.
Étymol. ET HIST. − 1753 métall. « transformation (du fer) en acier » (Diderot, Œuvres complètes, éd. Assezat-Tourneux, t. 2, p. 37 ds Gohin 1903 : fourneau d'aciérage). Dér. de acier; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bél. 1957. − Cham. 1969. − Comte-Pern. 1963. − Éd. 1913. − Rey-Cottez 1968, t. 36, p. 143.