× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACCOUVILLONNÉ, ÉE, adj.
Région. [En parlant de pers. ou d'animaux] Blotti, recroquevillé, pelotonné, comme pour se chauffer :
1. [Le merle, dans sa cage,] se taisait, acouvillonné en petite poule... J. Richepin, La Glu,1881, p. 178.
2. [G., assis] sur un escabeau, présente une tartine à Miarka, qu'il tenait accouvillonnée sur ses genoux... J. Richepin, Miarka la fille à l'ourse,1883, p. 246.
Prononc. ET ORTH. − Dér. et composés : cf. accouver. − Rem. S'écrit également avec un seul c, acouvillonné (cf. sém. ex. 1). Sur l'usage que J. Richepin fait de ce mot, cf. étymol.
Étymol. ET HIST. − Dér. expressif par suff. -onner* de s'accouviller (dial. Ardennes, FEW, XXIV, 88b) « s'accroupir » (lui-même dér. du rad. de accouver*, suff. -iller*) cf. pic. couviller « avoir une chaufferette » Jouancoux, I, 136 a. J. Richepin, originaire de Ohis, Aisne, par sa famille paternelle, utilise de nombreux termes du pat. de Thiérache, notamment dans Miarka : cf. Chaurand, op. cit. bbg. p. 224 : accouvillonnée.
BBG. − Chaurand (J.). Lexique des termes patois employés par Richepin dans Miarka. Fr. mod. 1963, t. 31, p. 224.