× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACCOUPLE, subst. fém.
VÉN. Courroie qui relie les attelles d'un collier en passant devant la tête du collier, dans certains cas dedans, avec laquelle on attache ensemble les chiens de chasse deux à deux et quelquefois trois à trois.
Rem. Mentionné ds Ac. 1798, 1835, 1878, 1932, Littré, Rob.; DG est le seul à noter comme sens propre « attache », d'où serait dérivé le sens techn. (cf. étymol.).
Prononc. : [akupl̥].
Étymol. ET HIST. I.− 1. 1ertiers xives. « attache » (Perceforest, vol. V, fol. 95c ds Gdf. Compl. : Les acouples de ses nerfs qui les tenoient ensemble), attest. isolée; 2. 1701, Fur. s.v. : Accouple. Lien dont on attache les chiens ensemble. II.− 1585 « union charnelle (d'êtres humains) » (Sonnet du sieur de Montessuy ds Cholières, Matinées, Œuvres, éd. Tricotel et Jouaust, 11 ds Hug. : Ayant medeciné nos corps, vous ordonnez Vos saincts status nociers; les reigles vous donnez Quand, comment, avec qui, l'accouple conjugale Se fait, et ne se fait); 1585 « action de s'accoupler (d'animaux) » (Cholières, 5eAp. disnee, éd. id., p. 223 ibid. : Les bestes brutes, dés qu'elles sont empreintes, sont exemptes de ces accouples), ces 2 emplois ne semblent pas attestés postérieurement. Dév. de accoupler*, aux sens I 1 et II 2; voir aussi couple et coupler.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Baudr. Chasses 1834.