× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACCOTAR, subst. masc.
MAR., vx. Pièce de bordage enchâssée à coulisse entre 2 couples d'un vaisseau pour empêcher que les détritus ne s'infiltrent dans les mailles et ne descendent dans la cale :
1. Les clefs introduites entre les membres sous le plat-bord d'un grand bâtiment, remplacent avec avantage les accotars. Will.1831.
2. En 1687, l'Accotar s'appuyait, s'accotait sur les membres eux-mêmes; plus tard, il est venu se placer entre eux. L'ancien Accotar ne différait pas du Plat-Bord. Jal1848.
Rem. Attesté ds Ac. compl. 1842, Besch. 1845 et DG.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-kò-tār.
Étymol. ET HIST. − 1382 terme mar. (Compte du clos des galées de Rouen, 124, éd. Bréard, cité par Delboulle ds R. Hist. litt. Fr. t. 1, p. 184 : Toutes les chevilles de fer qui fallent a meltre aux acotars, qui serviront au long des costez d'icelle barge); puis 1687 (Desroches, Dict. des termes propres de mar. ds Jal 1848. Accotar : une pièce de bordage que l'on endente entre les membres sur le haut du vaisseau, pour empescher l'eau de tomber entre les membres). Dér. de accoter* II 3 « appuyer »; suff. -ar(d)*.
BBG. − Gruss 1952. − Jal 1848. − Will. 1831.