× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACCOSTAGE, subst. masc.
Action d'accoster.
I.− MAR. Action d'accoster. Accoster un quai, une côte, ou un autre navire :
1. Les ponts de débarquement s'avançaient ... afin de permettre l'accostage des navires. LittréSuppl.1877.
2. La grille des Falkland est coupée, en son milieu, par une porte grande ouverte. Un perron d'accostage descend dans l'eau. C. Farrère, L'Homme qui assassina,1907, p. 108.
3. Les bateaux sont de cap à terre; l'arrière, libre sur l'eau, s'écarte; l'avant, amarré, ne peut. Il faudrait déplacer l'amarre vers l'écartement de la poupe. Cette manœuvre arrêterait le déchargement en obligeant l'équipe de quai à suivre avec son attirail vers le nouvel accostage. P. Hamp, Marée fraîche,1908, p. 11.
II.− Pop. [Le compl. désigne gén. une femme] Action d'accoster.
Prononc. : [akɔsta:ʒ]. Enq. : /akostaʒ/.
Étymol. ET HIST. − 1540 mar. « action d'accoster » (cité par Bernard, Navires... Bordeaux ds Jal2: dedens le pas du Zwin... plus que quatre accostages). Dér. de accoster*, intrans. « aborder »; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 8.
BBG. − Guilb. Astronaut. 1967. − Lacr. 1963. − Le Clère 1960. − Soé-Dup. 1906.