× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACCORAGE, subst. masc.
MARINE
A.− [Le compl. désigne un navire] Action d'accorer (cf. ce mot, A 1) :
1. Dans les formes proprement dites, on trouve un radiès général et des bajoyers, qui présentent du côté intérieur une succession de banquettes ou gradins destinés à faciliter l'accorage des navires. Quinette, Rochemont, Travaux maritimes,t. 1, 1900, p. 532.
2. On appelle « accorage » l'opération qui consiste à faire tenir un navire en équilibre à sec, dans un bassin par exemple, pour le peindre, pour visiter ses œuvres vives, pour changer son hélice. L'opération peut se faire sur une plage. Le Clère1960.
B.− Ensemble des éléments utilisés pour accorer (cf. sup. ex. 1) (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, DG).
Prononc. : [akɔ ʀa:ʒ] (cf. Harrap's 1963).
Étymol. ET HIST. − 1835, Ac. 1798, Suppl. s.v. : Accorage. Action d'accorer, d'assurer par des accores ou étaies une pièce qui pourroit tomber ou se renverser. Dér. de accorer*; suff. -age*.
BBG. − Chesn. 1857. − Gruss 1952. − Jal 1848. − Le Clère 1960. − Mots rares 1965. − Will. 1831.