× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACCONIER, subst. masc.
A.− Celui qui est patron ou manœuvre d'un ou de plusieurs accons. Ouvrier acconier (Littré).
B.− [Dans les ports fr. du Midi et d'Afrique du Nord] Entrepreneur des opérations d'acconage à bord des navires de commerce (cf. ex. de Littré ds étymol.).
Rem. Selon Lar. encyclop., ,,dans les ports de la Manche et de l'Atlantique, on dit plutôt stevedore, mot anglais pratiquement francisé``.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-kò-nyé.
Étymol. ET HIST. − 1866, Lar. 19es.v. : celui qui fabrique des accons; 1877 « celui qui dirige un accon » (Journ. de Marseille ds Littré : un ouvrier aconnier, Richard Viaud); 1877 « entrepreneur maître d'allèges ou de gabarres pour le chargement ou le déchargement des navires dans le port ou la rade » (Pétition d'un marin marseillais, ibid.). Dér. de accon*; suff. -ier*.
BBG. − Barr. 1967. − Gruss 1952. − Le Clère 1960. − Math. 1967. − Mét. 1955.