× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACAP, subst. masc.
BOT. Bois précieux des Antilles servant à faire des boiseries :
Au milieu de la grande galerie boisée de cèdre et d'acap, éclairée par mille bougies odorantes, des nègres richement habillés offraient tour à tour les ananas et les pastèques sortant des glacières, les longues bananes si douces au goût, l'avocat ou beurre végétal qui renferme une crème parfumée et le poison le plus subtil, la goiavre, le gingembre, la pomme rose et une foule de fruits cristallisés dans un sucre brillant et candi qui étincelaient... E. Sue, Atar Gull,1831, p. 26.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e, La Châtre t. 1 1865.
Étymol. ET HIST. − 1831, E. Sue, Atar Gull. Empr. à l'hisp.-amér. acap. « Madera que se utiliza para ensambladura », Mexique ds M. Alonso, Enciclop. del Idioma s.v.; d'apr. FEW, XIX s.v. acapu, se rattache peut-être au tukuna (dial. arawak) Acapu qui désigne l'arbre vouacapona americana (dont la graine sert à fabriquer de la farine) bien que l'on ne sache pas si le bois de cet arbre est utilisé en ébénisterie.