× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉPAISSIR v. tr. et intr. ou pron.
XIIe siècle, comme intransitif, epessir, « devenir plus épais, plus dense » ; XVIe, espessir, transitif et pronominal. Dérivé d'épais.

★I. V. tr.
☆1. Augmenter l'épaisseur de. Épaissir une cloison, un matelas. Doubler un rideau pour l'épaissir. Par anal. L'embonpoint lui épaissit la taille. • Par ext. Faire paraître plus lourd, plus épais. Ce vêtement épaissit la silhouette.
☆2. Rendre plus consistant, plus dense, moins fluide ou pénétrable. Ajouter du sucre dans un sirop pour l'épaissir. Épaissir une sauce avec de la farine. L'air est épaissi par les fumées d'usine. Fig. Les nuages ont épaissi l'obscurité.

★II. V. intr. ou pron.
☆1. Devenir plus épais, plus important en épaisseur. La couche de neige épaissit, s'épaissit. Par anal. Son visage épaissit, s'épaissit. Il a beaucoup épaissi, s'est beaucoup épaissi avec l'âge. Expr. fig. Sa langue s'épaissit sous l'effet de la boisson.
☆2. Devenir moins fluide, plus consistant. Les confitures s'épaississent en refroidissant.
☆3. Devenir plus dense, plus dru, plus serré. Les nuages épaississent. Le brouillard, l'ombre s'épaississait. La forêt, les feuillages se sont épaissis. L'herbe s'est épaissie. Fig. Le mystère s'épaissit.