ÉLOIGNER v. tr. et pron.
XI^e siècle, soi esluiner. Dérivé de loin.

★I. V. tr.
☆1. Mettre, envoyer à distance de. Éloignez ce fauteuil du feu, ces deux fauteuils l'un de l'autre. Il faut éloigner les enfants du malade, du foyer de l'épidémie. Éloignez les spectateurs, les badauds. Éloignez la lampe. • Spécialt. Faire paraître lointain. Ces verres, ces lunettes éloignent les objets.
☆2. Accroître l'intervalle de temps qui sépare d'un évènement passé ou futur. Chaque jour nous éloigne davantage de cette heureuse période. Éloigner la date d'un voyage, d'un paiement. De nouvelles difficultés éloignent la conclusion de la paix.
☆3. Fig. Mettre à l'écart, repousser loin de, détourner de. Il a été éloigné de la négociation. On l'a éloigné de son poste, de ses fonctions. Cela nous éloigne de notre projet initial. Sa conduite éloigne de lui ses amis. Faire disparaître, chasser, dissiper. S'efforcer d'éloigner les soucis, les soupçons. Éloignez de vous ces mauvaises pensées.

★II. V. pron.
☆1. Se porter loin, aller à distance de. Le bateau s'éloigne du rivage. Ces gens me déplaisaient, je me suis éloigné d'eux. Absolt. Partir plus loin, s'en aller. L'orage s'éloigne. Ne vous éloignez pas, on peut avoir besoin de vous.
☆2. Devenir plus distant dans le temps, plus lointain dans le passé ou l'avenir. Ces mauvais souvenirs s'éloignent. Plus le temps où il a vécu s'éloigne, plus sa renommée grandit. On a vu s'éloigner les menaces de famine.
☆3. Fig. Se détourner de, s'écarter de. S'éloigner des principes reçus, de son but. Vous vous éloignez du sujet, de la question. Spécialt. Devenir indifférent à quelqu'un. Il s'éloigne des siens, de ses amis. Par anal. En parlant d'une chose. Diverger, différer. Leur nouvelle doctrine s'éloignait de l'ancienne. Ce témoignage s'éloigne beaucoup de la vérité. La conclusion de son exposé s'éloigne des prémisses.