× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉGALISER v. tr. et intr.
XVe siècle, soi equaliser, « se rendre égal à » ; comme transitif, « traiter quelqu'un de la même manière qu'un autre ». Dérivé d'égal.

★I. V. tr.
☆1. Rendre une surface plane, unie. Égaliser un terrain, une allée, un chemin.
☆2. Rendre égal. Égaliser les lots d'un partage. Égaliser les charges, les droits. Le handicap cherche à égaliser les chances des concurrents dans une épreuve sportive. Spécialt. Mettre à égale hauteur ou à égale longueur. Égaliser les pieds d'un meuble, l'ourlet d'une robe.

★II. V. intr. SPORTS. Rétablir l'égalité avec l'adversaire ou l'équipe adverse en marquant un ou plusieurs points. L'équipe adverse égalisa cinq minutes avant la fin du match.