× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉCLABOUSSER v. tr.
XVIe siècle, esclabocher, forme picarde. Altération de l'ancien français esclabouter, esclaboter, composé de bouter, au sens ancien de « frapper, pousser », et d'un premier élément, d'origine obscure.
☆1. Mouiller, salir quelqu'un ou quelque chose en faisant jaillir un liquide, en projetant de la boue. Par temps de pluie, les automobiles éclaboussent les passants. Pron. Les enfants jouaient dans l'eau en s'éclaboussant. • Fig. et fam. Il éclabousse tout le monde, il fait étalage d'un luxe insolent.
☆2. Avec pour sujet le nom de ce qui salit. Mouiller, salir quelqu'un ou quelque chose en jaillissant. De la boue m'a éclaboussé. Fig. Faire du tort à la réputation de quelqu'un, le déconsidérer moralement. Le scandale qu'il a causé a éclaboussé toute sa famille. Cette affaire l'a éclaboussé.