PROPOSER v. tr.
XII^e siècle. Emprunté du latin proponere, « placer devant les yeux, exposer ; annoncer », lui-même composé de pro, « en avant, devant », et ponere, « poser, placer », avec francisation d'après poser.
☆1. Faire à quelqu'un une suggestion, une offre, généralement agréable ou utile. Il leur a proposé son aide, de les aider. Je propose que nous allions au théâtre. Dans le cadre d'une transaction. Proposer ses services à des particuliers. On propose une récompense à qui retrouvera ce chien. • Par ext. Mettre à la disposition d'un public. Seul ce modèle est proposé à la vente. Ce cinéma propose une rétrospective des films de René Clair. • Pron. Avoir dessein de faire telle ou telle chose. Il se propose de partir dès demain. Voici le projet qu'elle s'est proposé de réaliser. Se proposer un but, se l'assigner. Il a accompli la tâche qu'il s'était proposée.
☆2. Présenter, soumettre une idée, un projet à la réflexion, à l'examen ou à l'approbation d'une personne, d'une autorité. La solution que vous proposez mérite qu'on s'y arrête. Proposer des aménagements horaires. La partie adverse a proposé un arrangement pour éviter le procès. Le Premier ministre propose d'organiser un référendum, qu'un référendum soit organisé sur la question. • Spécialt. Donner à traiter lors d'un examen, d'un concours. Deux sujets au choix sont proposés aux candidats. Voici le sujet de philosophie proposé au Concours général. • Prov. L'homme propose et Dieu dispose.
☆3. Indiquer, présenter une personne pour un emploi, une charge, une fonction ; soumettre un nom, une candidature au choix d'autrui. Il vient d'être proposé pour une ambassade, pour la Légion d'honneur. Pron. Plusieurs jeunes diplômés se sont proposés pour ce poste. • Par ext. Citer quelqu'un en exemple, le donner comme modèle. Proposer un savant à l'admiration des écoliers.