POLYPTOTE n. f.
XVI^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin polyptoton, de même sens, du grec poluptôtos, « à plusieurs cas », lui-même composé à l'aide de polus, « abondant, nombreux », et ptôsis, « chute », et, en grammaire, « cas ». RHÉTOR. Figure de style qui consiste à employer dans une phrase le même mot sous différentes formes grammaticales, en variant le genre, le nombre, le mode, le temps, etc. Il y a polyptote dans : « Oui, je la haïssais, je l'ai haïe, mais cette haine a disparu du jour où je l'ai prise en pitié » .