PINDARIQUE adj.
XVI^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin pindaricus, du grec pindarikos, de même sens, lui-même dérivé de Pindaros, « Pindare », poète grec (518-438 av. J.-C.). Relatif à Pindare et à son lyrisme ; qui est imité du style, de la manière de Pindare. Les odes pindariques, les odes écrites par Pindare pour célébrer les vainqueurs des jeux panhelléniques. Les « Hymnes » de Ronsard s'inspirent des odes pindariques. La langue pindarique, langue littéraire caractérisée par des traits dialectaux éoliens et doriens. Le style pindarique, relevant du lyrisme d'apparat ou, iron., plein d'emphase. Un poète pindarique, qui écrit à la manière de Pindare.