× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PIED-NOIR n. m. (pl. Pieds-noirs.)
XIXe siècle. Traduction de l'anglais des États-Unis Black-foot, lui-même traduction de Siksika, terme par lequel ces Indiens se désignent dans leur propre langue, pour le sens 1. Composé de pied et de noir pour les sens 2 et 3.
☆1. Peuple algonquin du Canada et des États-Unis.
☆2. Fam. et vieilli. Nom donné au début du XXe siècle aux chauffeurs des vapeurs à charbon, souvent algériens, qui travaillaient pieds nus dans la soute ; par ext., nom donné aux Algériens.
☆3. Nom revendiqué par les Français d'origine européenne installés ou nés en Algérie avant l'indépendance de ce pays et, parfois, par leurs descendants. Après 1962, de nombreux pieds-noirs rapatriés se sont installés dans le Sud de la France. (En ce sens, on rencontre le féminin Pied-noire.) • Adjt. Le parler pied-noir. Une famille pied-noir ou pied-noire. Des origines pieds-noirs ou pieds-noires.