× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PAÏEN , -ÏENNE adj.
IXe siècle, pagien. Issu du latin paganus, « villageois ; paysan », puis « païen », dérivé de pagus, « village ».
☆1. A d'abord désigné, pour les chrétiens, ce qui est relatif à la religion gréco-romaine. Un temple païen. Des rites païens. Le monde païen, l'Antiquité, par opposition au monde chrétien. • Subst. Un païen, une païenne, personne qui restait fidèle aux croyances, aux pratiques de la religion gréco-romaine. Au pluriel. Les païens, les peuples de l'antiquité grecque et romaine, par opposition aux chrétiens. • Fig. Qui participe à la vision du monde des anciens, par opposition à celle de la religion chrétienne. Une poésie d'inspiration païenne.
☆2. A ensuite désigné ce qui est relatif à toute religion polythéiste, animiste ou fétichiste. Les dieux païens. Des idoles païennes. En parlant d'une personne. Qui est adepte d'une telle religion. Les peuples païens. • Par ext. Péj. et vieilli. Dénué de croyance religieuse, impie. Subst. C'est un vrai païen ! Expr. Jurer comme un païen.