PAUSE n. f.
XIV^e siècle, au sens de « silence », en musique. Emprunté du latin pausa, « arrêt, cessation ». Suspension, interruption momentanée de l'action, de la tâche qu'on est en train d'accomplir ; arrêt provisoire. S'accorder une pause d'un quart d'heure. L'orateur observa une pause. Marquer une pause après chaque mot. Reprise d'un match après la pause. Fig. Le gouvernement observe une pause dans les réformes. • AUDIOVISUEL. La touche « pause » d'un magnétoscope, d'un lecteur, qui permet d'interrompre temporairement la lecture. • Fam. En composition, suivi d'un substantif qui désigne ce à quoi on consacre cette interruption. Pause-café. Pause-déjeuner. • Spécialt. MUS. Intervalle de temps pendant lequel le ou les musiciens s'arrêtent de jouer, de chanter. Marquer les pauses. Compter les pauses. Dans la notation, silence équivalant à la durée d'une ronde ou, par convention, à une mesure entière. Par méton. Signe donnant cette indication, placé sous la quatrième ligne de la portée. Une pause vaut quatre soupirs. Demi-pause, voir ce mot.