PANIER n. m.
XII^e siècle. Emprunté du latin panarium, « corbeille à pain », lui-même dérivé de panis, « pain ».
☆1. Objet, ustensile aux parois rigides, muni d'une anse ou de poignées, qui sert à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, voire des animaux. Panier d'osier. Panier couvert. Panier à claire-voie. Le couvercle, le fond d'un panier. Panier à bois, à bouteilles. • Panier à linge, grande corbeille où l'on dépose le linge à blanchir. Le panier à couverts d'un lave-vaisselle. Panier à salade, récipient grillagé ou ajouré dans lequel on met la salade fraîchement lavée pour l'égoutter et, fig. et fam., fourgon de police utilisé pour le transport des détenus. Panier se dit aussi de la corbeille à papiers, où l'on jette les papiers inutiles. Fig. Cela est bon à mettre au panier, cela ne vaut rien. • Anciennt. Panier de diligence, de coche, caisse d'osier fixée à l'arrière, où l'on mettait les bagages et parfois les voyageurs les moins fortunés. Par méton. Panier, petite voiture légère et découverte à caisse d'osier. • Expr. fig. et fam. Faire danser l'anse du panier, voir Anse. Mettre tous ses œufs dans le même panier, voir Œuf. Mettre tout le monde dans le même panier, n'établir aucune distinction entre les uns et les autres. Un panier percé, une personne qui dilapide son argent au fur et à mesure qu'elle le gagne. • Expr. proverbiales. Adieu paniers, vendanges sont faites, se dit quand on arrive trop tard. Vieilli. À petit mercier, petit panier, voir Mercier.
☆2. Par méton. Contenu d'un panier. Un plein panier de fraises, un demi-panier de pommes. Panier-repas ou, simplement, panier, repas froid distribué dans un emballage lors d'un voyage ou d'une excursion, vivres emportés par un travailleur obligé de prendre son repas sur son lieu de travail. Indemnité, prime de panier (vieilli), indemnité versée par l'employeur aux salariés obligés de prendre leur repas sur leur lieu de travail. ÉCON. Panier de la ménagère, voir Ménager II. Panier de devises, ensemble de devises ou de monnaies dont la valeur, après pondération, sert de référence lors de transactions internationales. Panier d'actions, d'obligations. En apposition. Monnaie panier, voir Monnaie. • Expr. fig. et fam. Le dessus du panier, le fond du panier, voir Dessus, Fond. Un panier de crabes, un groupe de personnes qui se déchirent pour des rivalités d'ambitions, d'intérêts.
☆3. Spécialt. ARCHIT. Arc, voûte en anse de panier, arc surbaissé en demi-ovale. – ARTS DÉCORATIFS. Motif représentant une corbeille haute emplie de fleurs ou de fruits. – COSTUME. Sorte de jupon garni de cerceaux qui soutenait et élargissait sur les côtés les jupes et la robe des femmes, ou volants placés sur les hanches, par-dessus la jupe. Robe à paniers. Les paniers furent à la mode en France au XVIII^e siècle. – APIC. Ruche de paille ou d'osier. – CHASSE. Piège pour les oiseaux, trébuchet. – PHOT. Corbeille à compartiments dans laquelle on place les diapositives à projeter. – SPORTS. Au basket-ball, filet sans fond fixé à une armature métallique circulaire, dans lequel le ballon doit passer pour que le point soit marqué. Par méton. Manquer, réussir un panier.