OSER v. tr.
X^e siècle. Issu du latin tardif ausare, de même sens.
☆1. Suivi d'un verbe à l'infinitif. Avoir l'audace, la hardiesse de dire ou de faire quelque chose. Il a osé lui résister. Pour reprendre quelqu'un dont on blâme l'insolence, l'impudence. Ose donc encore me répondre sur ce ton ! • Absolt. Faire preuve d'audace, de décision. Il a osé. Je n'oserais, je n'ose. Vous n'oseriez pas, se dit par manière de défi ou de menace. • Dans des formules de politesse ou par précaution oratoire. J'ose espérer votre venue. J'ose croire que vous ne mentez pas. Expr. Si j'ose le dire, ou si j'ose dire, si j'ose ainsi m'exprimer, formules que l'on emploie pour atténuer l'expression de sa pensée ou faire admettre une idée qui pourrait paraître contestable. • Dans des tournures négatives. Ne pas vouloir, par prudence ou par ménagement, faire ou dire certaines choses. Il n'ose pas se prononcer sur ce point. Nul n'a encore osé lui annoncer cette nouvelle.
☆2. Suivi d'un substantif ou d'un pronom. Entreprendre avec assurance, risquer, tenter hardiment. Oser une démarche, une entreprise délicate. Il peut tout oser. Expr. proverbiale. Qui n'ose rien n'a rien.