ONOMATOPÉE n. f.
XVI^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin tardif onomatopeia, du grec onomatopoiia, « création de mots », lui-même composé à l'aide de onoma, « nom », et poieîn, « faire ». Formation d'un mot par imitation d'un son, d'un bruit censé évoquer l'être ou la chose que l'on veut désigner ; le mot ainsi formé. Les mots « ronron », « coucou », « cliquetis » sont formés par onomatopée. « Chut ! », « crac ! » sont des onomatopées. L'onomatopée peut être entièrement consonantique, comme dans « brrr ! », « zzz », ou syllabique, comme dans « bang ! », « dring ! ». On forme à partir d'onomatopées des noms comme « gazouillis », des verbes comme « miauler », des adverbes ou locutions adverbiales comme « ric-rac ». Le « Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises », de Charles Nodier (1808).