OBTENIR v. tr.
(se conjugue comme Tenir). XIII^e siècle. Emprunté du latin obtinere, « tenir solidement, posséder ».
☆1. Parvenir à se faire accorder ce que l'on demande. On a obtenu de lui qu'il diffère son départ. Obtenir un laissez-passer. Ce condamné a obtenu sa grâce. Obtenir une promotion par faveur. Obtenir la main d'une femme. • Loc. Obtenir réparation d'un préjudice. Obtenir satisfaction. Obtenir gain de cause, gagner un procès et, par ext., avoir l'avantage dans une controverse.
☆2. Atteindre, remporter ce à quoi on aspirait, ce pour quoi on œuvrait. Obtenir les suffrages du public, des électeurs. Sa pièce a obtenu un franc succès. Obtenir un prix. Cet élève obtient d'excellents résultats.
☆3. Produire un effet, permettre la réalisation de. On obtient cette substance par un procédé chimique. En divisant un nombre par lui-même, on obtient l'unité. Obtenir une nouvelle variété de fruits au moyen d'une greffe.