NIAIS , -AISE adj.
XIII^e siècle, (espervier) nies. Issu du latin populaire *nidax, -acis, « pris au nid (en parlant d'un faucon) », lui-même dérivé de nidus, « nid ».
☆1. FAUCONNERIE. Faucon niais (par opposition à Faucon hagard), se dit d'un oiseau pris au nid, qui ne sait pas encore voler et s'apprivoise facilement.
☆2. En parlant d'une personne. Qui est naïf et gauche, dont la mine et les façons décèlent la sottise, l'embarras. C'est un garçon bien niais. Par méton. Il a un air niais. Un rire niais. Des propos niais. Par ext. Une chanson niaise. Subst. Ce n'est qu'un niais. Jouer les niais.