NAUFRAGE n. m.
XV^e siècle, naffrage. Emprunté du latin naufragium, de même sens, lui-même composé de navis, « bateau », et frangere, « briser ».
☆1. Perte d'un bateau qui a été jeté à la côte ou a subi en mer un accident. Les naufrages sont fréquents dans ces parages. Ces écueils ont causé de nombreux naufrages. Ce vaisseau a disparu corps et biens dans un naufrage. Les débris, les restes d'un naufrage. • Loc. Faire naufrage. En parlant d'un bateau ou de toute autre embarcation, disparaître, se perdre en mer. Le paquebot, la chaloupe a fait naufrage. En parlant de personnes. Ce marin a fait trois fois naufrage.
☆2. Fig. Ruine complète ; malheur qui fait tout perdre. Il n'a pu sauver son entreprise du naufrage, il a mené son entreprise au naufrage. Le naufrage d'une monnaie, d'un système. • Expr. Faire naufrage au port, près du port, voir ses projets ruinés, renversés au moment où le succès semblait assuré.