× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NATURALISER v. tr.
XVe siècle. Dérivé savant du latin naturalis, « naturel ».
☆1. Accorder à quelqu'un, par acte de l'autorité compétente d'un État, la nationalité de cet État et la jouissance des droits civils et politiques au même titre que les nationaux. Il a été naturalisé Français.
☆2. Acclimater durablement une espèce animale ou végétale à un milieu nouveau où elle se reproduit naturellement. On trouve en Afrique plusieurs espèces d'animaux qu'on ne pourrait naturaliser en Europe. On est parvenu à naturaliser cet arbre en France. Pron. Cette plante s'est facilement naturalisée. • Par anal. L'usage seul peut naturaliser les mots étrangers.
☆3. Soumettre un animal mort, une plante, à diverses opérations qui leur conservent l'apparence de la vie et leur aspect naturel. Naturaliser un oiseau, un renard.