MIXTE adj.
XII^e siècle. Emprunté du latin mixtus, « mêlé, mélangé ».
☆1. Qui est constitué d'éléments de nature ou d'origine distincte. Corps mixte. LINGUIST. Déclinaison, conjugaison mixte. Langue mixte, langue artificielle ou naturelle dont certains traits sont empruntés à des langues différentes. Les parlers créoles sont des langues mixtes. • Se dit notamment de ce qui conjugue les propriétés d'éléments de nature différente. DROIT. Cause, action mixte, qui a pour objet de faire valoir à la fois un droit personnel et un droit réel. Causes personnelles, réelles et mixtes. S'est dit aussi, sous l'Ancien Régime, des causes qui relevaient en même temps de la justice royale et des tribunaux ecclésiastiques. - ÉCON. Économie mixte, système fondé sur l'association de capitaux publics et de capitaux privés. Société d'économie mixte, entreprise industrielle ou commerciale dont le capital est constitué conformément à ces principes. • Dans le domaine technique, en parlant de ce qui peut avoir deux fonctions, deux modes de fonctionnement. Train mixte, formé de voitures de voyageurs et de wagons de marchandises. On dit de même Cargo mixte, paquebot mixte. Navire mixte se disait autrefois d'un bâtiment pouvant naviguer à la voile comme à la vapeur. Cuisinière mixte, fonctionnant grâce à deux sources différentes d'énergie. Chaudière mixte, fournissant à la fois le chauffage et l'eau chaude.
☆2. Qui est composé de personnes d'origine différente ou appartenant à des catégories distinctes. Commission mixte, associant les diverses parties intéressées à l'examen d'une question, au règlement d'un litige. Tribunal mixte, dont les membres sont choisis au sein de divers corps de l'État, de divers organismes, ou représentent plusieurs nations ; se dit notamment d'une juridiction où siègent conjointement des civils et des militaires. Compagnie mixte, détachement mixte, etc., unité militaire constituée, le plus souvent en vue d'une action ponctuelle, d'éléments appartenant à différentes armes. Mariage mixte, union dans laquelle les conjoints n'appartiennent pas à la même confession, n'ont pas la même nationalité ou la même origine ethnique. • Spécialt. Qui comprend ou accueille des personnes des deux sexes. École mixte. Équipe mixte. Chœur mixte. SPORTS. Un double mixte ou, subst., un mixte, dans certains sports, tels que le tennis, le tennis de table ou le golf, partie jouée par des équipes composées chacune d'un homme et d'une femme.