MARIER v. tr.
(se conjugue comme Crier). XII^e siècle. Issu du latin maritare, de même sens.
☆1. En parlant d'un officier d'état civil ou d'un ministre du culte. Recueillir et rendre légitime l'engagement librement consenti par un homme et une femme qui s'unissent par le mariage. Le maire les a mariés. C'est le curé de la paroisse qui les a mariés.
☆2. En parlant de la personne qui décide du mariage, le suscite ou l'arrange. Établir dans le mariage. Son père l'avait marié à la fille d'un de ses amis. Dans certaines sociétés, on marie les filles contre leur gré. Vouloir marier tout le monde. Absolt. Cette jeune fille est bonne à marier. • Pron. Contracter mariage, s'unir par les liens du mariage. Elle est d'âge à se marier, en âge de se marier. Ils se sont mariés civilement.
☆3. Fig. Allier deux choses, les joindre, les mêler l'une à l'autre. Marier des fleurs dans un bouquet. Ces deux rivières marient leurs eaux. Marier des couleurs, les assortir. Marier dans un livre deux genres, plusieurs styles. Pron. Ces deux mots ne se marient pas bien.