MAQUILLER v. tr.
XV^e siècle. Dérivé de l'ancien verbe picard maquier, « faire ; feindre », emprunté du néerlandais maken, « faire ».
☆1. Appliquer des produits de beauté et des fards sur le visage, afin de l'embellir ou d'en modifier l'aspect. Maquiller un acteur. Au participe passé, adjt. Une femme maquillée, bien, mal maquillée. Pron. Se maquiller les yeux. Elle se maquille trop.
☆2. Par ext. Modifier l'apparence de quelque chose pour tromper. Maquiller un passeport, une plaque minéralogique. Maquiller un bilan. Fig. Maquiller la vérité. Un crime maquillé en suicide.