× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
MANIVELLE n. f.
XIIIe siècle, manevele. Issu du latin manicula, « petite main ». Pièce métallique, généralement coudée deux fois à angle droit, qu'on place à l'extrémité d'un axe, d'un arbre, d'un essieu et qu'on actionne manuellement pour leur imprimer un mouvement rotatif. La manivelle d'un treuil, d'un cric, d'une chignole. La manivelle d'un moulin à café. Tourner la manivelle d'un orgue de Barbarie. CYCLISME. Les manivelles du pédalier, les deux tiges rigides qui supportent les pédales et transmettent la force motrice à la chaîne et à la roue arrière. Expr. fam. Appuyer sur les manivelles, pédaler avec énergie. - AUTOMOBILE. Manivelle de démarrage, pièce coudée qui, engrenée à l'extrémité du vilebrequin, permettait de faire démarrer le moteur d'une automobile. Loc. Retour de manivelle, choc produit au moment de la mise en marche, quand la manivelle revient brusquement en arrière. Fig. Contrecoup inattendu, changement brutal ou dangereux dans le déroulement prévisible d'une affaire.- CINÉMA. Anciennt. Levier qui permettait d'actionner manuellement un appareil de prise de vues ou de projection. Subsiste aujourd'hui dans l'expression figurée Premier tour de manivelle, début de tournage. On a donné hier le premier tour de manivelle.